Det blev en lång väntan även idag. Tanken var att vi skulle gå mot Kapstaden kl 8 i morse så då satt jag beredd på bryggan för att följa med i manövrerna. Bara lotsen saknades.
Timmarna gick men inget hände. Det blev lunch och eftermiddag och vi fick besked efter besked om att lotsen skulle komma om 30 minuter. Men vid fyratiden på eftermiddagen var han äntligen hos oss och 16.15 började M/V Bright Sky glida ut från kajen. Fartyget vändes runt för egen maskin och stävade därefter mot hamninloppet.
Det var intressant att följa lotsens dirigerande av båten. Han gav order till styrman ”midship”, ”port turn” osv och styrman ställde rodret efter kommandot. Lotsningen var en väldigt snabb procedur, det tog bara några minuter att komma igång efter att lotsen kommit ombord och lika snabbt tog det slut när vi gick ut mot havet.
Lotsen lämnade oss där och vi är på väg! 
För mig är det förresten ett speciellt sammanträffande att avfärden sammanfaller med Artemis II resa mot månen – jag inser att Apollofärderna som t.ex. Apollo 8 präglade mig på drömmen om långresor mot det okända när jag var barn.
För mig är det förresten ett speciellt sammanträffande att avfärden sammanfaller med Artemis II resa mot månen – jag inser att Apollofärderna som t.ex. Apollo 8 präglade mig på drömmen om långresor mot det okända när jag var barn.
Nu har vi 800 distansminuters resa till Kapstaden där vi borde vara framme på söndag. 
Vi passerar Durban.
Vi passerar Durban.
English (UK) 
Svenska