Kommande natt passerar vi ekvatorn, jordens midja. Vi går från södra till norra halvklotet.
Här är det ofta dåligt med vind och förr låg segelfartygen stilla långa perioder innan de kom vidare. Besättningen hade gott om tid och en dopcermoni blev vanlig för de som första gången skulle passera linjen. Man skulle accepteras av kung Neptun, härskare av oceanernas rike och bland ritualerna fanns att rakas från topp till tå och att smörjas i tjära.
Bilden är från ett linjedop 1961, modernare än segelfartygens tid alltså. På däck är en scen iordningsställd. En man utklädd till polis skriker ut sina order i en megafon till fångarna. (Bohusläns museum)
På engelska kallades de som aldrig passerat ekvatorn för ”pollywogs”, dvs ”grodyngel”. Jag hoppas få lämna det stadiet och bli döpt till befaren sjöman av Neptun. Om man nu bryr sig om sånt numera vill säga, jag har inte hört några rykten om cermonier här på M/V Bright Sky.
Vi får väl se vad som händer i morgon.
Här är det ofta dåligt med vind och förr låg segelfartygen stilla långa perioder innan de kom vidare. Besättningen hade gott om tid och en dopcermoni blev vanlig för de som första gången skulle passera linjen. Man skulle accepteras av kung Neptun, härskare av oceanernas rike och bland ritualerna fanns att rakas från topp till tå och att smörjas i tjära.
Bilden är från ett linjedop 1961, modernare än segelfartygens tid alltså. På däck är en scen iordningsställd. En man utklädd till polis skriker ut sina order i en megafon till fångarna. (Bohusläns museum)
På engelska kallades de som aldrig passerat ekvatorn för ”pollywogs”, dvs ”grodyngel”. Jag hoppas få lämna det stadiet och bli döpt till befaren sjöman av Neptun. Om man nu bryr sig om sånt numera vill säga, jag har inte hört några rykten om cermonier här på M/V Bright Sky.
Vi får väl se vad som händer i morgon.
English (UK) 
Svenska